El volcán impronunciable: Europa parada por el Eyjafjallajökull
Expediente de abril. Un volcán islandés lleva dos semanas con Europa entera mirando al cielo: su nube de ceniza ha cerrado el espacio aéreo del continente (el mayor apagón aéreo desde las guerras), con millones de viajeros tirados por los aeropuertos. Y en paralelo, la crisis lingüística: el volcán se llama EYJAFJALLAJÖKULL, y ningún presentador de informativos del planeta ha salido indemne.
El caso
Los recopilatorios de periodistas naufragando con el nombre son el género cómico del mes (hubo quien lo rebautizó «Bob» en directo, la solución más honrada), y de propina el meme geopolítico: «Islandia, te pedimos efectivo (cash) por la crisis y nos mandas ceniza (ash); era con C, Islandia»:
Lo que he entendido
Que la naturaleza sigue mandando (un volcán mediano de una isla de 300.000 habitantes ha inmovilizado a la civilización de los aviones), y que el humor colectivo ya funciona como servicio de emergencia: millones de atrapados en aeropuertos matando la espera con chistes del volcán en el móvil. La catástrofe con banda sonora de cachondeo: tomen nota, que este siglo va a ir de eso. Y se pronuncia «eiya-fiatla-yókutl», más o menos. He tardado dos semanas. No pienso desaprenderlo.
Del archivo del consultorio: este expediente se escribió en 2026, recuperando lo que pasó en la fecha que encabeza la entrada. Los hechos, los enlaces y los vídeos son de entonces; el comentario, de ahora.